(Первая любовь)

Ivan Turgenev

1860

(A young man is thrown into the sweet agony of unrequited love for his beautiful new neighbor.)

Woldemar, a young man of sixteen, experiences the whirlwind of love descending on him for the first time, as he becomes acquainted with the beautiful and elegant Zinaida, the daughter of a princess, who has moved in next door.  She enjoys a crop of suitors, and in her charming and carefree way pits them against each other.  They make fools of themselves competing for her attention and smiles; but Woldemar is different, so awed he is in her presence.  She is very kind towards him, and eventually gives him more attention than any other.  He is enraptured, able to think of nothing else, obsessed with thoughts and dreams of her.  He is overcome with the pain of his unrequited feelings, and is blissful when with her, sent into reverie with every careless touch or soft look.  In this experience he realizes the power of love, and the strong—even dangerous—grip it can have on a person.  Meanwhile, although he pays little attention to it, his home life is unsettled, with his parents often arguing.

(more…)